domingo, 13 de abril de 2014

ANMELDEFORMULAR / FORMULÁRIO DE MATRÍCULA

FORMULÁRIO DE MATRÍCULA – ANO: .............
Grupos de Estudos de Educação Moral-Espírita Infantil  
ANMELDEFORMULAR - 2011
Spiritistische Erziehung für Kinder

Dados da criança 
Angaben zum Kind
Nome completo :
Vor/ Nachname

Data de nascimento :
Geburtsdatum
Alergias
 Alergien
Bemerkung :


(    ) Não / Nein
(    ) Sim / Ja
Qual ? / Welche ?..............................................
Observação:
Dados dos pais ou responsável/ Angabe zu den Eltern :
Mãe/ pai ou responsável ( nome completo)
Mutter/Vater (vor, Nachname)

Rua / Strasse

N° / Nr.
CEP, Cidade
PLZ, Ort

País/ Land
Mobil :
Telefon :
E-Mail

Observações :
Bemerkungen :

« O Seguro sobre acidentes materiais e/ou pessoais é de plena responsabilidade dos pais »
Halpflicht – und Unfallversicherung des Kindes ist Sache der Eltern »

Winterthur,_____/____________/___________
Data/ Datum :


Assinatura da mãe, pai ou responsável
Unterschrift der Eltern*

Com a minha/nossa assinatura nós estamos de acordo com as disposições desta matrícula
Mit meiner/ unseren Unterschriften erklären wir uns mit den Bestimmung einverstanden.

Visto : DIJ-CEEAK / Unterschrift Dij.CEEAK:

Autorização para publicação de Fotos
Prezados pais
Durante o ano tiramos fotos e videos das crianças em suas atividades no CEEAK.
Por motivos jurídicos precisamos de sua autorização quando  publicamos  fotos e videos na Homepage do CEEAK.
Ficaríamos felizes com a sua aprovação.

Dij.CEEAK – Departamento de Infância e Juventude

Data:………./………………………/……………….

Autorizo que meu filho/minha filha:...................................................................... apareça em fotos ou videos na homepage do CEEAK.

__________________________________________
Assinatura (pai, mãe ou responsável)

Foto und Videoerlaubnis
Liebe Eltern
Im Laufe des Jahres machen wir Fotos und Videos von den Kindern in ihren Aktivitäten in CEEAK. 
Aus rechtlichen Gründen brauchen wir Ihr Einverständnis, wenn wir Bilder oder Videos von Ihrem Kind auf der Website veröffentlichen.
Über die Erteilung Ihrer Genehmigung würden wir uns sehr freuen.
Dij.CEEAK – Abteilung für Kinder und Jugend

Datum:………./………………………/……………….

Hiermit genehmige ich, dass mein Kind…………………………………………………..auf Bildern oder Videos  der Homepage des Ceeak erscheinen darf.

_________________________________________
Unterschrift der Eltern


CEEAK – Centro de Estudos Espíritas Allan Kardec – enviado por Arlete Länzlinger


<< Home       <<Deutsch      << Archiv-Deutsch