domingo, 9 de março de 2014

Vrijwilligerswerk

Het regent en Marina had totaal geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.
Ik denk dat ik vandaag maar niet naar het bejaardenhuis ga, zei ze tegen haar moeder.
Maar je hebt het je vrienden beloofd dat je wel zou gaan, je moet gaan.
Ze zitten al op je te wachten. 
Ja moeder, maar het regent.


Nou en, zei zijn moeder, je weet dat die mensen van het bejaardenhuis op je wachten of het nou regent of niet, en als je eenmaal daar bent ben je het weer zo vergeten.  
Marina wist dat haar moeder gelijk had, ook heb je van die dagen dat je liever een goed boek leest of een spannende film wilt kijken of buiten lekker wilt fietsen. 
Ze weet ook dat als ze met die oudere mensen bezig is dat de tijd vliegt en de dag zo voorbij is, en het geeft haar een zalig gevoel om die oudere mensen te zien genieten.
En zo was het ook vandaag op deze regenachtige dag, ze genoot en haar slechte bui verdween als sneeuw voor de zon.  
En jij, heb je ook al iets bedacht om andere mensen gelukkig te maken? 




Letícia Müller
Vertaling: NRSP