domingo, 31 de março de 2013

JARDIM DE L'EFANCE 5e UNITE: LE SPIRITISME PLANS DE COURS



"Nous ne sommes pas responsable du contenu des autres présentations existantes sur SlideShare qui n'ont pas été régulièrement publié par nous."

Jardin d’enfants – IV Unité: LE CHRISTIANISME- PLANS DE COURS

Jardin d’enfants – 2ème Unité : Prière - PLANS DE COURS


"Nous ne sommes pas responsable du contenu des autres présentations existantes sur SlideShare qui n'ont pas été régulièrement publié par nous."


Jardin d’enfants – 1ère Unité: Dieu - PLANS DE COURS



"Nous ne sommes pas responsable du contenu des autres présentations existantes sur SlideShare qui n'ont pas été régulièrement publié par nous."

sexta-feira, 29 de março de 2013

What is spiritist Education?



"We are not responsible for the content of other existing presentations on SlideShare that were not properly published by us."

Childhood and Education



"We are not responsible for the content of other existing presentations on SlideShare that were not properly published by us."

Spiritist Education for Children and Youth



"We are not responsible for the content of other existing presentations on SlideShare that were not properly published by us."


Les jeux violents altèrent les fonctions du cerveau


Il est croissant le nombre d’enfants, jeunes et adultes qui passent des heures devant l’ordinateur et consoles à jouer.


La graine

Célia Xavier de Camargo

Olivier, un garçon de sept ans, était très impatient et agité. Il ne voulait jamais faire de petites tâches et se plaignait de tout.
Il avait l’habitude de s’asseoir pour faire ses devoirs, mais après quelques minutes, il posait son crayon et disait :

quinta-feira, 28 de março de 2013

Der Samen

Der Samen


Célia Xavier Camargo

Olaf war ein siebenjähriger, unruhiger und ungeduldiger Junge. Er konnte seine Hausaufgaben nicht machen und beschwerte sich über alles.


HET BELANG VAN DE SPIRITISTISCHE EVANGELISATIE



"Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van andere bestaande presentaties op SlideShare die niet goed werden gepubliceerd door ons."

HET BELANG VAN DE EVANGELISATIE VOOR DE TOEKOMST VAN DE MENSHEID



"Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van andere bestaande presentaties op SlideShare die niet goed werden gepubliceerd door ons."

Evangelización para bebês



"No somos responsables por el contenido de otras presentaciones existentes en SlideShare que no fueron publicados  por nosotros"

quarta-feira, 27 de março de 2013

Le rêve de Laurinho


                         
Célia Xavier de Camargo




Laurinho avait tout juste huit ans, mais il était très vif et intelligent.

Livro de Historias: Espiritismo para Niños



"No somos responsables por el contenido de otras presentaciones existentes en SlideShare que no fueron publicados  por nosotros"

Planificación y Planes de Clase




"No somos responsables por el contenido de otras presentaciones existentes en SlideShare que no fueron publicados  por nosotros"

Educación Espírita para niños (2) – Planes de Clase – Maternal y Jardín




"No somos responsables por el contenido de otras presentaciones existentes en SlideShare que no fueron publicados  por nosotros"

Educación Espírita para niños I - Planes de Clase - Maternal y Jardín




"No somos responsables por el contenido de otras presentaciones existentes en SlideShare que no fueron publicados  por nosotros"


Creación de la Comisión de Educación Espírita para la Infancia, Juventud y Familia de la Federación Espírita Española


El pasado 5 de diciembre de 2012, durante la celebración del XIX Congreso Espirita Nacional, celebrado en Benidorm, se crea la Comisión de Educación Espirita para la Infancia, Juventud y Familia de la Federación Espírita Española, cuyas coordinadoras son: Yolanda Durán, Claudia Werdine, Elaine Lettiere y Valle García.

terça-feira, 26 de março de 2013

HET BELANG VAN DER EVANGELISATIE VOOR DE TOEKOMST VAN DE MENSHEID



"Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van andere bestaande presentaties op SlideShare die niet goed werden gepubliceerd door ons."


Apprenant à partager


 Célia Xavier de Camargo
Bruno était un garçon qui ne pensait qu’à lui.  Il ne partageait rien avec personne. Quand il recevait de ses grands-parents des  friandises, des chocolats ou des bombons il cachait tout dans son armoire. Il les cachait si bien que personne ne savait où se trouvait sa cachette, même pas sa mère. C’était son trésor. Savez-vous pourquoi? Pour les manger lorsqu’il serait tout seul.

domingo, 24 de março de 2013

Laurens Traum




Célia Xavier Camargo

Laurens war erst acht Jahre alt, dennoch war er sehr lebhaft und klug.
Eines Tages in der Schule hörte er die Lehrerin über die Existenz des `Geistes` sprechen. Sie erklärte, dass er unsterblich sei, deswegen schon vor diesem Leben existierte und dass er nach dem Tod des Körpers weiterhin existiert. Zum Schluss fügte die an den Spiritismus glaubende Lehrerin hinzu:
„Der Schlafzustand ist dem Tode sehr ähnlich: der Geist löst sich vom Körper und geht dort hin, wo er möchte. Der Unterschied zum Tod ist, dass wir jeden Morgen erneut aufwachen, während nach dem Tod des Körpers der Geist nicht mehr diesen selben physischen Körper erneut bewohnt.“ 

sábado, 23 de março de 2013

La Force du Soleil

La Force du Soleil
 Célia Xavier Camargo
Charlie, garçon bon et serviable, aimait aider les gens.
Mais il y a une chose que Charlie ne supportait pas : voir les gens se disputer ou se bagarrer.
Cela l’énervait rapidement et il se mêlait à la discussion pour en finir avec des accrochages. Et ce, à tout moment, chez lui, à l’école ou dans la rue.


Apostila de Recursos Audiovisuais para o Educador





Nao nos responsabilizamos pelo conteúdo de outras palestras existentes no SlideShare que nao foram devidamente publicadas por nós.

Manual de Recursos Audio-visuales para el Educador




"No somos responsables por el contenido de otras presentaciones existentes en SlideShare que no fueron publicados  por nosotros"

Die Kraft der Sonne



Die Kraft der Sonne
Célia Xavier de Camargo

Karlchen war ein guter und hilfsbereiter Junge. Er half den Menschen gerne.
Eine Sache konnte Karlchen allerdings nicht leiden: wenn Leute diskutierten oder zankten.
Er wurde dann gleich ungeduldig und mischte sich in die Diskussion ein, um die Streitenden zu trennen. Das passierte ihm überall wo er hinging: zu Hause, in der Schule oder auf der Straße.



Cada uno da lo que tiene


Autora: Célia Xavier de Camargo
Daniela, niña de 8 años, deseaba mucho poder ayudar a las personas.
Había aprendido que todos los seres humanos son hermanos, hijos del mismo padre, que es Dios, y por eso, tenía ganas de esparcir cosas buenas por donde fuera. 

A existência de Deus



Topic Discussed: God (Love to God, God’s love and wisdom, Proof of God’s existence)

A Existência de Deus

 
Certa professora estava tendo problemas em sua classe com os alunos.
Um deles, Luizinho, de familia afastada da religião e de idéias profundamente negativas, começou a passar essas mesmas idéias para as outras crianças.
Afirmava esse menino, que Deus não existia e que tudo era invenção do homem.
Chegando ao conhecimento da professora, preocupada com o problema, ela pensou como poderia modificar aquela situação, resolvendo a questão. Pensou...pensou... e afinal, teve uma idéia.



segunda-feira, 18 de março de 2013


Qu'est-ce que l'Évangélisation Spirite Enfance-Jeunesse?

"L’enfant qu’on évangélise sera l’adulte qui évolue en direction du bonheur de l’avenir."                   Bezerra de Menezes

C'era una volta...Hippolyte Léon Denizard Rivail


Evangelizzazione Infantile e Giovanile

                                             C’era una volta... Hippolyte Léon Denizard Rivail


Tanto tempo fa... nel giorno 3 ottobre del 1804, nacque un bambino in un paese chiamato Francia nella città di Lyon. Le hanno dato un nome molto difficile, Hippolyte Léon Denizard Rivail, perchè lui era francese.


Il bambino è cresciuto educato, inteligente e buono.


A dieci anni d’età, i suoi genitori lo mandarono in un altro paese chiamato Svizzera, nella città di Yverdun, per perfezionare i suoi studi. Yverdun  era un punto di riunione per bambini di tutto il mondo, poiché si trattava della migliore scuola dell’epoca. Era la scuola della fraternità, che aveva il compito di fare diventare questi bambini e giovani in uomini responsabili e utili alla società.                                 

Evangelizzazione Infantile e Giovanile


C’era una volta... Hippolyte Léon Denizard Rivail


Tanto tempo fa... nel giorno 3 ottobre del 1804, nacque un bambino in un paese chiamato Francia nella città di Lyon. Le hanno dato un nome molto difficile, Hippolyte Léon Denizard Rivail, perchè lui era francese.
Il bambino è cresciuto educato, inteligente e buono.


“Bambino che studio il Vangelo – adulto che si innalza verso la futura felicità “.

Bezerra de Menezes
Concetto

Sotto la denominazione Evangelizzazione Spiritica rivolta all’ infanzia e alla gioventù, si cerca di diffondere la conoscenza di tale dottrina e della morale evangelica sostenuta da Gesù. Gli Spiriti Superiori che lavorano per la Codificazione, l’hanno definito come modello di perfezione per tutta l’Umanità.


Errungenschaften und Verantwortlichkeiten


Kinder meiner Seele:

Jesus, unvergleichlicher Freund unseres Lebens, segne uns.

Nachdem Konstantin die Schlacht bei den Milvischen Brücken über den Tiber nah bei Rom gewonnen hatte – wie er uns versicherte wurde er von Psychismus Jesus inspiriert – konnte das aufkommende Christentum einer neuen Zeit entgegen sehen. Am 13. Juni 313 folgte das `Toleranzedikt von Mailand´, wonach Kaiser Konstantin die Verkündung der Botschaft im ganzen Römischen Reich erlaubte.

Conquiste e Responsabilitá


Conquiste e Responsabilitá
             Figli dell’anima:

             Ci benedica Gesù, l’Amico Incomparabile della nostra vita.

Dopo la vittoria, a Ponte Milvio sul Tevere, a Roma, Costantino, ispirato dallo psichismo di Gesù, dichiarava che il Cristianesimo nascente iniziava una pagina diversa. Nel mentre, il 13 giugno dell’anno 313 a Milano, l’imperatore apriva le porte dell’impero romano al messaggio di Gesù, legalizzando il cristianesimo.

La grande vittoria dei martiri raggiungeva la soglia di libertà, ma nel contempo, possiamo dire che, in quel momento, iniziavano anche le grandi difficoltà di vivere l’eccelso Vangelo dell’Incomparabile Amico dei sofferenti.



Conquests and Responsibilities


Conquests and Responsibilities

Children of Our Souls,
May Jesus, the incomparable Friend of Our Lives, bless us all.
Following Constantine’s victory at the Milvian Bridge on the Tiber on the outskirts of Rome, Christianity, inspired by Jesus’s teachings, initiated a new era. In fact, the Emperor Constantine pronounced the free expression of Christianity to the Roman Empire on June 13, 313.



domingo, 17 de março de 2013


Errungenschaften und  Verantwortlichkeiten


Kinder meiner Seele:

Jesus, unvergleichlicher Freund unseres Lebens, segne uns.

Nachdem Konstantin die Schlacht bei den Milvischen Brücken über den Tiber nah bei Rom gewonnen hatte – wie er uns versicherte wurde er von Psychismus Jesus inspiriert – konnte das aufkommende Christentum einer neuen Zeit entgegen sehen. Am 13. Juni 313 folgte das `Toleranzedikt von Mailand´, wonach Kaiser Konstantin die Verkündung der Botschaft im ganzen Römischen Reich erlaubte.



terça-feira, 5 de março de 2013

Who are we


Europe Commission Education of Children’s, Youth and Family Spiritist Education
Spiritist Council International - Europe Coordinator


Occurred on the 18th and 19th of February 2012 in Stuttgart, Germany, the * 2nd European Meeting of Evangelists and Workers of evangelization for children and youth. On the occasion, by decision of all participants and representatives of all countries, was established a Coordinating Committee activities in Europe in the area of Education for Children, Youth and Family, whose overall coordination is the responsibility of Milena Alborghetti (Italy) and Claudia Werdine (Spain). On occasion was also named Arlete.
The main objective of this Committee is to promote and stimulate the deployment, implementation and integration of Spiritist Education for Children, Youth and Family in Spiritist Centers in Europe.

Aconteceu: Curso de Capacitação de Educadores Espíritas em Lecco, Itália 2012




Um sucesso o curso de capacitação de educadores espíritas realizado em Lecco, Itália

CLAUDIA WERDINE
claudiawerdine@hotmail.com
Madri (Espanha)



Espíritas de nove países europeus participaram do importante evento promovido pela Comissão Europa de Educação em parceria com a USI - Unioni Spiritica Italiana.



Foi além das expectativas o 1º Curso de Capacitação de Educadores Espíritas para a Infância e Juventude, ocorrido no final de 2012 na cidade de Lecco, situada na província de Milão, Itália. O evento ocorreu nos dias 24 e 25 de novembro último, numa promoção da Comissão Europa de Educação em parceria com a USI – Unione Spiritica Italiana e o apoio da Coordenadoria Europa-CEI. O local foi a ANPAS - Voluntários de Emergência de Calolziocorte (Associazione Nazionale di Pubblica Assistenza di Calolziocorte).


Evangelizador Espírita


EVANGELIZADOR ESPÍRITA

Claudia Werdine


A figura do evangelizador é de importância fundamental na Evangelização. Ele é o pólo de energia emuladora que criará o ambiente ideal para o trabalho. Suas palavras, seus gestos, seus pensamentos e sentimentos são extremamente importantes no processo educativo. Será ele que propiciará as atividades adequadas para que ocorra a interação da criança com o meio físico e espiritual, permitindo que ela vivencie as atividades, a fim de construir seu próprio futuro. ¨

Quem somos



Comissão Europa de Educação Espirita Infantojuvenil e Família
Conselho Espirita Internacional – Coordenadoria Europa


Ocorreu nos dias 18 e 19 de fevereiro de 2012, em Stuttgart, Alemanha, o *2º Encontro Europeu dos Evangelizadores e Trabalhadores na área da Evangelização infantojuvenil.  Na ocasião, por designação dos participantes e representantes dos países, foi criada uma Comissão Coordenadora na Europa das atividades na área da Educação da Infância, Juventude e Família, cuja coordenação geral está sob a responsabilidade de Milena Alborghetti (Itália) e Claudia Werdine (Espanha). Na ocasião também foi nomeada Arlete.

Proyecto Semillas del Futuro 2012
Relatorio
Centro Espirita Leon Denis


Local: CELD -Centro Espirita León Denis

Fecha: Mayo-Septiembre 2012 (implementación 1a fase: Educando con amor)
          Septiembre 2012 (implementación 2a fase: Reconstruyendo la familia)

Equipo: Comisión Europa de Educación CEE/CEI - Consejo Espirita Internacional - Federación Espirita Española.


Qu'est-ce que l'Évangélisation Spirite Enfance-Jeunesse?


"L’enfant qu’on évangélise sera l’adulte qui évolue en direction du bonheur de l’avenir."                                Bezerra de Menezes

Evangelizzazione infantile e giovanile - C'era una volta...Hyppolyte...


Evangelizzazione Infantile e Giovanile

C’era una volta... Hippolyte Léon Denizard Rivail
  
Tanto tempo fa... nel giorno 3 ottobre del 1804, nacque un bambino in un paese chiamato Francia nella città di Lyon. Le hanno dato un nome molto difficile, Hippolyte Léon Denizard Rivail, perchè lui era francese.

Il bambino è cresciuto educato, inteligente e buono.
A dieci anni d’età, i suoi genitori lo mandarono in un altro paese chiamato Svizzera, nella città di Yverdun, per perfezionare i suoi studi. Yverdun  era un punto di riunione per bambini di tutto il mondo, poiché si trattava della migliore scuola dell’epoca. Era la scuola della fraternità, che aveva il compito di fare diventare questi bambini e giovani in uomini responsabili e utili alla società.                                 
Rivail diventò un grande maestro. Quando si  trasferì nella città di Parigi, capitale della Francia, iniziò ad insegnare a casa sua, gratuitamente a molti giovani che non potevano pagare la scuola.

Bambino che studio il Vangelo – adulto che si innalza verso la futura felicità


“Bambino che studio il Vangelo – adulto che si innalza verso la futura felicità “.
Bezzera de Menezes




  1. Concetto
Sotto la denominazione Evangelizzazione Spiritica rivolta all’ infanzia e alla gioventù, si cerca di diffondere la conoscenza di tale dottrina e della morale evangelica sostenuta da Gesù. Gli Spiriti Superiori che lavorano per la Codificazione, l’hanno definito come modello di perfezione per tutta l’Umanità.

Conquiste e Responsabilitá


Conquiste e Responsabilitá
              Figli dell’anima:
             Ci benedica Gesù, l’Amico Incomparabile della nostra vita.
Dopo la vittoria, a Ponte Milvio sul Tevere, a Roma, Costantino, ispirato dallo psichismo di Gesù, dichiarava che il Cristianesimo nascente iniziava una pagina diversa. Nel mentre, il 13 giugno dell’anno 313 a Milano, l’imperatore apriva le porte dell’impero romano al messaggio di Gesù, legalizzando il cristianesimo.
La grande vittoria dei martiri raggiungeva la soglia di libertà, ma nel contempo, possiamo dire che, in quel momento, iniziavano anche le grandi difficoltà di vivere l’eccelso Vangelo dell’Incomparabile Amico dei sofferenti.

La storia di Allan Kardec


C'era una volta... Hippolyte Léon Denizard Rivail ...


Comisión Europa de Educación Espirita Infanto-juvenil
Consejo Espirita Internacional – Coordinaduría Europa

Ocurrió durante los días 18 y 19 de febrero de 2012, en Stuttgart, Alemania, el *2º Encuentro Europeo de los Educadores y Trabajadores en el área de la educación infanto-juvenil.  En esta ocasión, por designación de los participantes y representantes de los países, se creó una Comisión Coordinadora de las actividades en el área de la educación en Europa, coordinada actualmente por Milena Alborghetti e Claudia Werdine.